Tegnsprogstolk Lis H. Holme-Bak

Scroll ned

Om mig

Mit navn er Lis Hougaard Holme-Bak. Jeg bor i Otterup på Nordfyn sammen med min mand og 3 børn. Jeg blev uddannet tegnsprogstolk i 2010 og har siden da været fuldtidsbeskæftiget som tolk. Efter godt 10 års ansættelse hos CFD Tolkebooking i Odense valgte jeg i marts 2021 at starte som selvstændig tolk på Fyn.

Kontakt mig gerne, hvis du har brug for tolk.

Mail: tegnsprog@tolklis.dk

Mobil: 50 95 45 92

Priser pr. 1.1.2026

Timepris for tegnsprogstolkning og skrivetolkning, pr. time: 775 kr.

Administrationstillæg på første time: 300 kr.

Tillæg for tolkninger 25-75 km fra kontoret: 450 kr.

Tillæg for tolkninger over 75 km fra kontoret: 1000 kr.

Aftentillæg fra kl. 17-07: 95 kr. pr. time.

Weekendtillæg, lørdag, søndag samt helligdage: 190 kr. pr. time.

Tillæg for særligt krævende opgaver: 175 kr. pr. time. Krævende tillæg lægges fx på opgaver med fremmedsprogstolkning, kirketolkning og teatertolkning.

Der opkræves altid for minimum 1 time + tillæg, herefter pr. påbegyndte halve time.

Aflysninger: Aflysning skal ske hurtigst muligt på mail eller sms. Der opkræves fuld betaling for opgaver, der er aflyst mindre end 5 hverdagsdøgn før opgavens begyndelse.

CV

  • 2010-2020 Ansat hos CFD Tolkebooking, Odense        
  • 2010-2014 Bestyrelsesmedlem i Foreningen for Tegnsprogstolke
  • 2013 Uddannet fjerntolk via UCC København
  • 2017 Uddannet skrivetolk på kursus hos Mette Maria Elvang, certificeret af DNTM
    • Kursus i online skrivetolkning marts 2021
  • 2025 Kursus i engelsk tolkning

Tolkekompetencer

  • Skrivetolkning
  • Kirketolkning
  • Fjerntolkning
  • Tolkning til og fra engelsk
  • Teatertolkning

Persondatapolitik

Jeg indsamler data og oplysninger, som skal bruges for at løse tolkningen tilfredsstillende og til brug for fakturering. Det kan være kontaktoplysninger, cpr-nummer og oplysninger om opgavens indhold.

Jeg opbevarer data så længe der er et aktivt kundeforhold eller forventning om et fremtidigt kundeforhold. Jeg opbevarer data i overensstemmelse med GDPR og vil så vidt muligt indskrænke mængden af data til det mest nødvendige.

Dine oplysninger kan blive delt med tredjepart, når det er nødvendigt i forhold til fakturering. Jeg har samarbejde med andre tolkefirmaer og kan med dit samtykke dele oplysninger med dem, det vil typisk være i forhold til en konkret opgaveløsning.

Du har altid mulighed for at bede om at se eller få slettet de oplysninger jeg har liggende om dig.

Jeg har tavshedspligt om alle informationer, som jeg måtte få kendskab til i forbindelse med en tolkning.